Maddalena Bonente Vecchiato

  • 09/2019 – Oggi

Lavoro o posizione ricoperti DOCENTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità DOCENZA DI INGLESE PER I CORSI DI FORMAZIONE DI INGLESE

Datore di lavoro UMANA FORMA srl

  • 04/2019 – Oggi

Lavoro o posizione ricoperti DOCENTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità DOCENZA DI INGLESE PER I CORSI DI FORMAZIONE

Datore di lavoro MANPOWER TALENT SOLUTION – MILANO

  • 03/2019 – Oggi

Lavoro o posizione ricoperti DOCENTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità DOCENZA DI INGLESE PRESSO L’UNIVERSITÀ’ DI ARCHITETTURA

Datore di lavoro POLITECNICO DI MILANO – POLO DI MANTOVA

  • 10/2018 – Oggi

Lavoro o posizione ricoperti DOCENTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità DOCENTE DI LINGUA INGLESE PRESSO AZIENDE – CLASSI INDIVIDUALI E DI GRUPPO

Datore di lavoro SW ENGLISH SCHOOL – MILANO

  • 02/2019 – Oggi

Lavoro o posizione ricoperti DOCENTE

Principali attività e responsabilità DOCENTE SOMMELIER PRESSO LA SCUOLA EUROPEA SOMMELIER IN LINGUA INGLESE

Datore di lavoro SCUOLA EUROPEA SOMMELIER

  • 04/2015 – 12/2018

Lavoro o posizione ricoperti TRADUTTRICE E DOCENTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità TRADUZIONI DOCUMENTAZIONE TECNICA DA E PER BCE (BANCA CENTRALE EUROPEA) PER TUTTI I DIPARTIMENTI DELLA BANCA POPOLARE VICENZA

DOCENTE DI LINGUA INGLESE A DIRIGENTI E DIPENDENTI DELLA BANCA

Datore di lavoro DIREZIONE GENERALE DI BANCA INTESA SANPAOLO EX BANCHE VENETE

  • 07/2014 – 03/2015

Lavoro o posizione ricoperti INSEGNANTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE PRESSO LA SCUOLA PER CORSI ADULTI

Nome e indirizzo del datore di lavoro BOSTON EXTEND SRL, CORSO MILANO 120 VERONA

Tipo di attività o settore INSEGNAMENTO LINGUE

  • 2014

Lavoro o posizione ricoperti INSEGNANTE DI INGLESE PER L’ESERCITO

Principali attività e responsabilità INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE PRESSO “4° REGGIMENTO ARTIGLIERIA CONTRAEREI PESCHIERA”, MANTOVA

Nome e indirizzo del datore di lavoro INVENTA, LANGUAGE TRAINING BROKER, ROMA

Tipo di attività o settore INSEGNAMENTO LINGUE

  • 2013

Lavoro o posizione ricoperti INSEGNANTE DI INGLESE PRESSO AZIENDE

Principali attività e responsabilità INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE PER AZIENDE

Nome e indirizzo del datore di lavoro AXESS Srl, MILANO

Tipo di attività o settore INSEGNAMENTO LINGUE

  • 2010 – 2013

Lavoro o posizione ricoperti TRADUTTRICE E MARKETING MANAGER

Principali attività e responsabilità TRADUZIONI

Nome e indirizzo del datore di lavoro LEONFLAX ITALIA SRL

Tipo di attività o settore IMPORT DI INTEGRATORI ALIMENTARI DAGLI U.S.A.

  • 2006 – 2010

Lavoro o posizione ricoperti INSEGNANTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE PRESSO AZIENDE

Nome e indirizzo del datore di lavoro SCUOLA IN LINGUA, VERONA, ITALIA

Tipo di attività o settore INSEGNAMENTO DELLE LINGUE

  • 2008 – 2012

Lavoro o posizione ricoperti INTERVIEW LEADER

Principali attività e responsabilità COLLOQUI A RAGAZZI PER IL PROGRAMMA “UN ANNO DI SCUOLA ALL’ESTERO”

Nome e indirizzo del datore di lavoro EF EDUCATION FIRST STUDIA LE LINGUE ALL’ESTERO, MILANO

Tipo di attività o settore EDUCAZIONE

  • 2009 – 2010

Lavoro o posizione ricoperti TRADUTTRICE ITALIANO –INGLESE

Principali attività e responsabilità TRADUTTRICE DI ARTICOLI MILITARI DALL’ITALIANO ALL’INGLESE PER L’EDIZIONE INGLESE DELLA “ RIVISTA MILITARE”

Nome e indirizzo del datore di lavoro RIVISTA MILITARE, STATO MAGGIORE ESERCITO, ROMA

  • 2010

Lavoro o posizione ricoperti TRADUTTRICE

Principali attività e responsabilità TRADUZIONE DI DOCUMENTI TECNICI

Nome e indirizzo del datore di lavoro STUDIO ATI, VERONA

Tipo di attività o settore TRADUZIONI

  • 2008

Lavoro o posizione ricoperti INSEGNANTE DI ITALIANO

Principali attività e responsabilità INSEGNAMENTO DELLA LINGUA ITALIANA A STUDENTI AMERICANI

Nome e indirizzo del datore di lavoro UNIVERSITY OF SOUTH CALIFORNIA

Tipo di attività o settore INSEGNAMENTO DELLE LINGUE

  • 2006

Lavoro o posizione ricoperti INSEGNANTE DI INGLESE

Principali attività e responsabilità INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE A BAMBINI

Nome e indirizzo del datore di lavoro GREEN SCHOOL, VERONA, ITALIA

Tipo di attività o settore INSEGNAMENTO DELLE LINGUE

  • 1998

Titolo della qualifica rilasciata DIPLOMA AMERICANO

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: HAMBURG HIGH SCHOOL (U.S.A.)

  • 1999

Titolo della qualifica rilasciata DIPLOMA DI MATURITA’ CLASSICA

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: LICEO CLASSICO “SCIPIONE MAFFEI” VERONA, ITALIA

  • 2000-2005

Titolo della qualifica rilasciata Laurea in LINGUE E TECNICHE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: UNIVERSITA’ CATTOLICA DEL SACRO CUORE, MILANO, ITALIA

  • 2006

Titolo della qualifica rilasciata INTERNATIONAL CERTIFICATE IN TEACHING ENGLISH

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: GILES COLLEGE, LONDON, UK

IDONEITA’ ALL’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE A STUDENTI ITALIANI E STRANIERI

  • 2008-2009

Titolo della qualifica rilasciata MASTER IN TRADUZIONE TECNICA PER LA LINGUA INGLESE

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: UNIVERSITA’ INTERPRETI E TRADUTTORI DI VICENZA

Principali tematiche/competenze professionali possedute: TRADUZIONE TECNICA DI TESTI TECNICI DA INGLESE A ITALIANO E DA ITALIANO A INGLESE

  • 2008

Titolo della qualifica rilasciata TIROCINIO

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: ONU, NAZIONI UNITE

Principali tematiche/competenze professionali possedute: TRADUZIONI DI DOCUMENTI UFFICIALI ONU

  • 2008

Titolo della qualifica rilasciata STAGE

Nome e tipo d’organizzazione erogatrice dell’istruzione e formazione: CTI COMMUNICATION TREND ITALY, MILANO

Principali tematiche/competenze professionali possedute: STAGE PER TRADUZIONI DI DOCUMENTI TECNICI